Jurisprudencia | Juicio por Jurado
La Sentencia del Juicio por Jurado y el Recurso de Casación
STS 406/2021 | Tipo Órgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Penal | Municipio: Madrid | Ponente: ANGEL LUIS HURTADO ADRIAN | Nº Recurso: 10794/2020 | Fecha: 12/05/2021 | Tipo Resolución: Sentencia | Resumen del Tribunal
En la STS 406/2021 el Tribunal Supremo resuelve el recurso de tres condenados en Juicio por Jurado, manteniendo que con independencia de los motivos que invocan, son un continuo cuestionamiento de la valoración de la prueba hecha por el Jurado Popular y su complemento por la Magistrada Presidente. Y continúa el Alto Tribunal en su resumen del fallo, diciendo que:
No obstante los agrupamos como sigue:
I) Indefensión: por considerar ininteligibles las grabaciones de los testigos y acusados, traducidas del chino simultáneamente, que se rechaza porque, pese a la mala calidad, en el juicio de revisión del TSJ, con el resto del cuadro probatorio se pudo formar criterio; además se hacen consideraciones en el sentido de que, al carecer de inmediación, no es misión del TS revalorar la prueba, con cita de la STC 120/2009; y, por otra parte, se cuenta con el acta escrita con la posibilidad de acudir a ella en virtud del art. 743 LECrim.
II) Derecho a no declarar: queja por haber dejado constancia de las preguntas que formuló el M.F., que se rechaza por irrelevancia en la decisión del Jurado, al no haber tenido incidencia alguna en la formación de su criterio (art. 17 ALECrim de 2020).
La Sentencia del Juicio por Jurado y el Recurso de Casación
III) Falta de motivación por parte del Jurado (referencia a la sucinta explicación del art. 61.1 d) LOTJ) y labor de complemento del Magistrado Presidente (art. 70.2); rechazo a la queja por aparentes contradicciones en el Objeto del Veredicto y referencia a la intervención de las partes en su elaboración.
IV) Agravantes de alevosía y ensañamiento, que se articulan por «error iuris», aunque, en realidad, tratan de hacer modificaciones a los hechos probados para adaptarlos a conveniencia, que se rechazan, además de por razones de fondo, visto el motivo al que se acude.
V) Denegación de prueba pericial psiquiátrica solicitada el día del juicio. Denegación por extemporánea…«DESCARGAR SENTENCIA COMPLETA»
Palladino Pellón – Abogados Penalistas | La Sentencia del Juicio por Jurado y el Recurso de Casación